AISubs v3.7
Hi, I'm Shibayu, Ryo, Tashimizu and Mishimigayo.
Today we're going to...
- What was it? - Huh?
- Fraud! Forbidden! - Huh?
Catching hot water!
The one who pours and the one who receives hot water.
The one who saves the other member.
There's one person who pours and one who receives hot water.
We're going to do it together.
If you're alone and it's hot, it'll open up.
I want to find someone who's perfect for it.
- Huh? - Huh?
- Really? - Huh?
- Right here. - Huh?
- Oh my, oh my. - Oh my, oh my.
Oh, I just happened to hear it.
I'm Catch. Thank you for coming today.
- Oh, you're Catch? - Yes, I'm Catch.
- Huh? - We're also Net Catchers today.
- Net Catchers? - Huh?
- Can you join us? - Of course I can.
- Whoa! - Whoa!
- I'm listening to YouTubers. - Oh, really?
- Hahaha! - Hahaha!
- Okay, let's do it. - Okay, let's do it.
- It's hot. - It's hot.
- It's like a blood-cold hot water. - It's hot!
- Hahaha! - Hahaha!
- The announcer's tone has slightly changed. - Hahaha!
- The first person to pour it is the loser. - Yes.
- Ryo will be the one pouring the water. - Yes.
- Shimizu will be the one protecting the announcer's. - Yes.
- The first to pour it, the second to pour it, and the last to pour it... - Yes.
- The first to pour it will be a spoon. - Yes.
- The last to pour it will be a bottle. - Yes.
- And the last... - Yes.
- Will be cooking. - Wait...
- Wait a minute. - I'm trying.
- Let's do it! - Really?
- You only have one minute. - Okay.
- You have to endure it in one minute... - Okay.
- Or you have to endure it until the water runs out. - Okay.
- If you endure it in one minute... - Hahaha!
This looks like a lot of work to scoop up with a spoon.
Ready, set, go!
It's hot!
Wait! Wait! Protect me!
It's hot! It's hot! Wait!
Wait! It's hot!
- No one's protecting you! - Protect me!
I'll wash it off!
- Help me! - It's hot! It's hot!
It's hot! It's hot!
- I'm back! - Wait!
- Wait! Wait! - It's hot!
Can we really keep doing this?
- How hard can it be? - It's pretty safe today.
- It's safe, right? - It's hot, so it's safe.
- There's a jacket on top of your head. - It's hot and you'll get a lot of damage.
- You really have to protect me. - I'm counting on you.
- This is the second round.
- There's more than ten times as much as the first round. - Ready, go!
- Protect me! Protect me! - Protect me!
- Protect me! Protect me! - Protect me! Protect me!
- It's hot! - It's hot and you'll get a lot of damage.
- It's just liquid, so it's impossible to catch it. - If you say that, it's over.
- There's a spoon, a ball, and a pot on top of you. - That's how you're going to close this corner.
- The one chosen there looks like the strongest one.
- I was about to get hit, but are you going to protect me? - I'll protect you.
- We'll protect you. - If we protect you, we'll win.
- I'm not going to die. - I'm going to close my eyes and stand up.
- Ready? - Three, two, one, open!
- Open the door! - It's hot! It's hot!
- It's hot! It's hot!
- Hey! Why am I wet?! - You were fine!
- You said, "It's a different color." - It's true!
- We'd like you to do the "catch" pose that Shibayu did earlier. - "Catch" pose?
- Yes. - Didn't you forget about my testimony earlier? - Yes.
- I'd like you to do it one more time. - "Catch!"
- Please do it. - Yes.
- From now on, please watch us. From Monday to Friday, we'll be broadcasting live on TV from 3:50 pm to 7 pm.
- "Catch!" - Thank you!